Tag Archives: آیلتس

چند عبارت عامیانه ی آمریکایی

تدریس خصوصی آیلتس

AWESOME عالیه محشره یه اصطلاح بسیار رایج در بین امریکایی ها. بعضی وقتا ازکلمه SUPER DUPER هم استفاده میشه اما نه به اندازه AWESOME LAME كلا چيزي كه ضايع و سبك باشه مثلا ميگيم That’s so lame. خيلي ضايع است/ خيلي سبك سرانه است/ سبكه DUMP فعلی که به معنای ترک کردن و پيچاندن کسی […]

چرا در آموختن زبان خارجی مشکل داریم؟

هفته پیش گزارشی در مورد یک پسر نوجوان عادی ۱۶ ساله ساکن نیویورک منتشر شد که نشان می‌داد وی تنها در اوقات فراغت خود، بدون کلاس، زبان‌های عبری، عربی، روسی، سواحیلی و چندین زبان دیگر را یاد گرفته است. البته به گزارش دیسکاوریمشخص نیست که این پسر نوجوان که تیموتی دونر نام دارد، چه‌قدر به […]

کاربرد اصطلاح So far در انگلیسی

تدریس خصوصی آیلتس

در معنی واژه ایی داره: یعنی خیلی دور مثال: So near, So far خیلی نزدیک، خیلی دور London is so far from here لندن از اینجا خیلی دور است [hr height=”30″ style=”default” line=”default” themecolor=”1″] یک کاربرد دیگه هم داره که کمتر استفاده میشه، به معنی: تا یک حد مشخص و محدود مثال: You can go only […]

اصول ترجمه انگلیسی به فارسی

اصول ترجمه انگلیسی به فارسی: ترجمه عبارت است از برگردان متنی از زبان مبدا به زبان مقصد بدون کوچکترین افزایش یا کاهش در صورت و معنی. این تعریف اگرچه دقیق است اما صرفا جنبه نظری دارد، زیرا هیچ پیامی را نمی توان بدون تغییر در صورت و معنی از زبانی به زبان دیگر منتقل کرد. […]