ویژگی ديکشنری خوب
هنگاميکه صحبت از ديکشنری به ميان می آيد، افـراد اغلب بـه يک ديکشنری دو زبانه، مثلاً انگليسی به فارسی، فکر مي‌کنند. اما بايد بدانيد که بهترين ديکشنری برای زبان‌آموزها، ديکشنری تک‌زبانه يا انگليسی به انگليسی است. البته منظور ما اين نيست که نبايد از ديکشنری انگليسی به فارسی استفاده کنيد، بلکه منظور اين است که تأکيد اصلی شما بايد روی ديکشنری انگليسی به انگليسی باشد. در بخش بعدی در مورد نحوه‌ی استفاده از ديکشنری بيشتر توضيح خواهيم داد، اما در اينجا به بيان ويژگی های يک ديکشنری انگليسی به انگليسی می پردازيم.
آیلتس تضمینی ، کلاس خصوصی آیلتس ، آموزش آیلتس آنلاین
در يک ديکشنری انگليسی به انگليسی کلمات ترجمه نشده‌اند، بلکه به زبان انگليسی توضيح داده شده‌اند،
بنابراين استفاده‌ی منظم از اين نوع ديکشنری ها باعث می شود بطور خودکار گرامر و لغات را بخاطر بسپاريد.
آنها فايده‌ی ديگری هم برای شما دارند و آن اينست که هنگاميکه يک لغت را در ديکشنری جستجو می کنيد
ممکن است با کلمات تازه‌تری هم مواجه شويد و بدين ترتيب در يک زمان چند لغت را فرا مي‌گيريد.
بطور کلي يک ديکشنری خوب بايد اطلاعات زير را به شما برساند:
- توضيح معنی هر لغت به انگليسی
- تلفظ صحيح لغت از طريق علائم فونتيک (ترجيحاً با روش IPA)
- نوع کلمه (صفت، فعل، قيد، اسم و…)
- ويژگيهای دستوری يا گرامری كلمه (مثلاً قسمتهای دوم و سوم فعل، قابل شمارش يا غيرقابل شمارش بودن يک اسم و…)
- ترتيب قرارگيری لغات (مثلاً do homework و نه make homework)
- جملات نمونه برای هر لغت
- کلمات هم معنی و متضاد (بعضي از لغات)
يك ديكشنری خوب علاوه بر اطلاعاتی كه بايد به شما برساند، بايد از ويژگيهای زير هم برخوردار باشد:
- توضيح معنی هر لغت بايد نحوه‌ی به کار بردن هر لغت را براي شما بيان کند. بطور کلی تعاريف طولانی تر بهتر هستند،
- چون که اطلاعات بيشتری را به شما انتقال می دهند.
- بايد هر دو تلفظ آمريکايی و بريتانيايی را داشته باشد.
- متداول‌ترين اصطلاحات و افعال چند قسمتی آورده شده باشد.
- خوب است که از تصاوير نيز استفاده شده باشد. گاهی يک تصوير را می توانيد بهتر از يک تعريف درک کنيد.
معرفی ديکشنری
- ديکشنری های متوسط
- ديکشنری های بزرگ
ديکشنری های متوسط
- Oxford Wordpower Dictionary
- Longman Active Study Dictionary
- Cambridge Learner’s Dictionary
ديکشنری های بزرگ
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
- Longman Dictionary of Contemporary English
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary
برچسب ها :
آموزش زبان , آموزش زبان انگلیسی , آیلتس , امتحان آیلتس , امتحان تافل , تافل, تدریس خصوصی تافل , تدریس خصوصی آیلتس , تدریس خصوصی زبان انگلیسی , تدریس خصوصی مکالمه , خصوصی آیلتس , خصوصی تافل , خصوصی مکالمه انگلیسی ,ielts,toefl