تفسیر تلفنی
تقریباً یک قرن از آن زمان که تفسیر به یک حرفه تبدیل شد. جهان تغییر کرده و توسعه یافته و به این کار ادامه می دهد.
در حال حاضر ، ما به لطف ظهور فن آوری های جدید و هوشمند ،
در دوران جهانی سازی زندگی می کنیم. این پیشرفت های تکنولوژیکی ،
زبان شناسان را ملزم می کند تا در آخرین ابزارها و مزایای موجود در ترجمه ، به روز بمانند ،
زیرا این صنعت بی قرار و بی نظیر است و همچنان چشم به راه است.
در صورت تفسیر ، پیشرفت به صورت تفسیر تلفنی صورت گرفته است.
امروزه ، تعداد بیشتری از شرکت ها به سمت تفسیر تلفنی روی آورده اند،
و حتی مترجمان بیشتری نیز در صدد اضافه کردن لیست تخصص های خود هستند.
این روش جدید روشی است که مشتری و زبان شناس را از طریق دستگاه مورد نظر خود یعنی موبایل ،
رایانه لوحی یا دسک تاپ متصل می کند.
تفسیر تلفنی امکان تفسیر صوتی یا تصویری را فراهم می کند و می تواند در یک لحظه به یک زبان شناس حرفه ای متصل شود.
در میان مزایای زیاد تفسیر تلفنی ، ما می توانیم انعطاف پذیری در برنامه ها و صرفه جویی در هزینه از طرف مشتری را برجسته کنیم.
مسافرت معمولاً هنگام سازماندهی خدمات تفسیری می تواند مانع اصلی باشد ،
و اغلب این امر بسیار ناخوشایند و پرهزینه است.
با تفسیر تلفنی ، این عوامل نفی می شوند و بنابراین به کاهش هزینه ها برای مشتری تبدیل می شوند.
در ترجمه ، پیشرفت فناوری نقش اساسی در شکل گیری روندهای صنعت دارد.
برنامه ها و دستگاه ها به نفع مصرف کنندگان در حال پیشرفت هستند،
و دسترسی به خدمات ترجمه مانند تفسیر آسان تر از گذشته امکان پذیر است.
و من ، برای یک ، مطمئناً مشتاقانه منتظر هستم ببینم موفقیت بزرگ بعدی برای تفسیر حرفه ای چه خواهد بود.
مطالب بیشتر:
