مسئولیت های شغلی مترجم

تدوین توضیحات شغلی مؤثر ، بخش مهمی در جذب نامزدهای مناسب است و یکی از مهمترین مؤلفه ها ،
تهیه یک بخش مسئولیت شغلی مفصل دقیق و جذاب است.
با توصیفاتی که متقاضیان شغل خود را در این نقش تصور می کنند ، می توانید از کرم محصول انتظار برنامه هایی را داشته باشید.

چند قانون اساسی وجود دارد که باید در مورد هر قسمت از توضیحات شغلی مترجم اعمال شود ،
اما بسیار مهم است که هنگام تهیه بخش مسئولیت ، به این دستورالعمل ها رعایت کنید.
از آنجا که این احتمالاً گوشتی ترین بخش ارسال است ،
باید مسئولیت ها را به طور واضح با نقاط گلوله مشخص کنید و آنها را با افعال اکشن جذاب تعریف کنید.
دادن بین شش تا هشت نقطه گلوله مانند مثالهای زیر کافی است:

  • برای ترجمه زبان خارجی و تسهیل ارتباطات در طیف وسیعی از تنظیمات حرفه ای مختلف با مشتریان و بازدید کنندگان ارتباط برقرار کنید
  • هر دو متن گفتاری و متون نوشتاری را با دقت ، قوام و کارایی برتر به زبان مقصد ترجمه کنید
  • با روشی دوستانه ، مثبت ارتباط برقرار کنید و همیشه درگیر تکنیک های فعال گوش دادن باشید تا اثربخشی تفسیر را به حداکثر برساند
  • مکالمات بین گروههای چند زبانه را برای برقراری ارتباط ایده های مهم و کاهش اثرات یک مانع زبان هدایت کنید

 


مطالب بیشتر:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *