مترجم پياپي (Consecutive Interpreter)، پرطرفدارترين نوع مترجم به شمار مي رود. چراكه نه نياز به تجهيزات ويژه اي دارد و نه برنامه ريزي براي آن پيچيده است. همچنين هزينه آن از مترجم همزمان بسيار پايين ترمي باشد.
گوينده، چند جمله بيان و سپس مكث مي كند تا مترجم حرف هاي او را به زبان ديگر برگرداند. مترجم پياپي، يا مطلب را براي تمامي افراد حاضر در جلسه ترجمه كند و يا در كنار يك شخص خاص مي نشيند و در گوش وي، ترجمه جملات را زمزمه مي كند كه البته شيوه دوم رايج تر است.
از مترجم پياپي مي توان براي نمونه در موارد ذيل استفاده كرد:
توجه: موارد يادشده، تنها چند نمونه از صدها كاربري شناخته شده براي مترجم پياپي است.
