مدیر سایت

مترجم همزمان همایش فائو

تفسیر همزمان با استفاده از تجهیزات الکترونیکی که در آن مترجم می تواند صدای گوینده را بشنود،
و همچنین صدای خود مترجم در محاکمات نورنبرگ در سال 1945 معرفی شد.
این تجهیزات تعداد زیادی از شنوندگان را تسهیل می کرد و تفسیر به زبان های فرانسوی ، روسی ، آلمانی و انگلیسی ارائه می شد.

ترجمه همزمان “یا” تفسیر “فرایند ارسال پیام شفاهی از یک زبان به زبان دیگر است (این زبانها به” زبان مبدا “و” زبان مقصد “معروف هستند).
این کار بلافاصله انجام می شود ، به این معنی که مترجم پیام را به زبان مقصد منتقل می کند،
زیرا بلندگو همچنان تولید محتوا را در زبان مبدا انجام می دهد.
کلمات “تفسیر همزمان” و “ترجمه همزمان” مترادف هستند.

مطالب بیشتر:

• مترجم همزمان اولین دوره مدرسه فروش ایران توسط دانشگاه هامبورگ آلمان